通訳 HOME　>>　仕事の関係　>>　通訳 　放送や会議、商談などで、語学が異なるどおしのコミュニケーションをサポートするのが通訳の仕事です。 　外国語から日本語、日本語から外国語、外国語から外国語に口頭で翻訳します。 　語学力はもちろん、会議通訳の場合は会議内容についての専門知識が必要です。もちろん日本語の語いや表現力、扱う国の歴史や文化的背景、政治、経済、文化などへの深い理解も必要です。 　通訳には聞きながら翻訳して訳す「同時通訳」と、メモを取りながら聞いてまとまったところで訳す「逐次通訳」があります。通訳の方法は場面によって異なりますが、いずれの場合も単にダラダラと訳すのではなく、話し手の伝えたいことを的確に捉え、一番良い表現で聞き手に伝えることが重要です。 　通訳になるための特別な資格はありませんが、通訳技術試験などの資格を取っておくと実力の証明になり有利です。 なし ◆実用英語技能検定（英検） ◆TOEIC ・フリー ・派遣会社　など 語学・国際関連の仕事 パイロット 客室乗務員 グランドホステス ツアーコンダクター 航空管制官 通訳 翻訳家 語学・国際関連の資格 TOEICテスト TOEIC Bridge 実用英語技能検定（英検） TOFELテスト ケンブリッジ英語検定試験 通訳案内業 実用フランス語技能検定（仏検） 中国語検定 ドイツ語技能検定 実用イタリア語検定 ロシア語能力検定 スペイン語技能検定（西検） ハングル能力検定 翻訳技能認定試験 観光英語検定 総合旅行業務取扱管理者 国内旅行業務取扱管理者 航空管制官 資格の関係 IT・コンピューター関連の資格 ビジネス関連の資格 語学・国際関連の資格 法律・金融関連の資格 教育関連の資格 医療・福祉関連の資格 美・癒し関連の資格 家・インテリア関連の資格 フード関連の資格 動物・自然関連の資格 その他の資格 仕事の関係 IT・コンピューター関連の仕事 語学・国際関連の仕事 法律・金融関連の仕事 教育関連の仕事 医療・福祉関連の仕事 美・癒し関連の仕事 家・インテリア関連の仕事 フード関連の仕事 動物・自然関連の仕事 文芸・芸術関連の仕事 その他の仕事

【資格一覧】 公務員 法律 運転・通信 不動産・建築 コンサルタント 金融・会計 語学・国際 ＩＴ・情報処理 事務 医療・福祉 美容・癒し 栄養・調理 自然・環境 旅行・ご当地 こどもの資格 その他

初めての方へ | サイトマップ | プライバシーポリシー | Home

Copyright(c) 資格と仕事の関係. All Rights Reserved.